Perto do fim do seu livro ‘Uma casa para Mr. Biswas’, V.S. Naipaul descreve o regresso da Inglaterra de um dos cunhados de Mohun Biswas. Owad tinha sido educado para ir estudar para Londres e ser médico. Quando volta, estamos nos finais dos anos 40 com o governo de Atlee e as reformas sociais tão em voga na época, Owad sente uma profunda admiração pelos sovietes. Tudo na Rússia é bom. É fácil. Até semear arroz. Virando-se, às tantas, para uma tia que passa o dia de cabeça virada para a terra a semear arroz diz-lhe que, caso vivesse na Rússia ela não se teria de esforçar. As sementes seriam lançadas de aviões.
Mr. Biswas, independentemente de ficar admirado com tanto conhecimento, sente que algo não bate certo. No fundo, ele sabia o que era uma vida difícil e gostava de pensar pela sua própria cabeça.
Lembrei-me disto ao ler a notícia sobre a necessidade de a produção de arroz ter de aumentar em 50% até 2030. O secretário-geral da ONU está em Roma e deixou o alerta na cimeira da FAO, perante inúmeros chefes de Estado. Há uma coisa que aprendi com Mr. Biswas: Mesmo ignorante na matéria, desconfio. Também aqui há algo que não bate certo. Algo que não deve ser assim tão fácil e programado.